CARMINA BURANA EN XOCHIMILCO
Dentro de la perfecta atmósfera para la interpretación de los cánticos gregorianos CARMINA BURANA, fue presentada ante la comunidad Xochimilca en la Parroquia de San Bernardino de Siena en el centro de ésta demarcación.
Ante un lleno total fue presentado el ensamble formado por varias organizaciones que dieron como resultado una noche llena de cultura y acercamiento estrecho con este tipo de expresión artística, dado que en nuestra sociedad no es tan común tener acceso.
Aunque generalmente se encuentra escrito Carmina (sin tilde, como en el original latín) se pronuncia /kármina/. Para evitar que un hispanohablante pronuncie erróneamente (lo cual sucede con mucha frecuencia entre músicos y locutores), la Real Academia Española[1] sugiere que a las palabras latinas se les agregue el tilde (en casos como éste en que la ortografía latina no coincide con la española).
En estos poemas se hace gala del gozo por vivir y del interés por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza, y con su crítica satírica a los estamentos sociales y eclesiásticos, nos dan una visión contrapuesta a la que se desarrolló en los siglos XVIII y segunda parte del XIX acerca de la Edad Media como una “época oscura”.En los Carmina burana se satirizaba y se criticaba toda la sociedad en general, especialmente a las personas que ostentaban el poder en la corona y sobre todo en el clero. Las composiciones más características son las Kontrafakturen que imitan con su ritmo las letanías del Antiguo Evangelio para satirizar la decadencia de la curia romana, o para construir elogios al amor, al juego o, sobre todo, al vino, en la tradición de los cármina potoria.
La colección se encuentra dividida en 6 partes:
* Carmina ecclesiástica (canciones sobre temas religiosos)
* Carmina moralia et satírica (cantos morales y satíricos)
* Carmina amatoria (canciones de amor)
* Carmina potoria (contiene obras sobre la bebida, y también parodias)
* Ludi (representaciones religiosas)
* Supplemantum (versiones de todas las anteriores, con algunas variaciones)
Es así como este 14 y 15 de octubre en punto de las 18:00 hrs se engalana la Delegación Xochimilco y acerca la cultura a todos los ciudadanos interesados, puesto que no solo se dieron cita vecinos, si no que fue público de demarcaciones aledañas para ser partícipes del encuentro entre personas de todas las edades.